Примеры употребления "starken Regen" в немецком

<>
Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen. The heavy rain prevented me from going out.
Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen. Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule. We were late for school because it rained heavily.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen. We have had much rain this summer.
Er konnte wegen eines starken Sturms nicht hinaus gehen. He could not go out because of a bad storm.
Wir hatten dieses Jahr noch nicht viel Regen. We haven't had much rain this year.
Es braucht einen starken Willen, im Ruhestand etwas zu studieren, das nichts mit deiner bisherigen Arbeit zu tun hat. You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
Wir haben diesen Sommer viel Regen. We have had much rain this summer.
Mein Vater mag starken Kaffee. My father likes strong coffee.
Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach. The rain was dripping through a leak in the roof.
Armselige Vernünftelei! Wie schwach von diesen starken Geistern! Poor piteous reasoning. Weak beyond contempt your haughty minds!
Wir haben viel Regen im Juni. We have a lot of rain in June.
Diese Blume hat einen starken Geruch. Kannst du ihn riechen? This flower has a strong scent, can you smell it?
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden. The heavy rain brought the flood, causing damage.
Er sagte, dass er unter starken Kopfschmerzen leide. He said he was suffering from a bad headache.
Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt. Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten. Haiku are closely related to the seasons of the year.
Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen. I read an article about acid rain yesterday.
Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt. The game was canceled because of heavy rain.
Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt. When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ