Примеры употребления "spricht" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все621 speak447 talk153 другие переводы21
Tom spricht berberische Wörter aus. Tom is pronouncing Berber words.
Es spricht für sich selbst It tells its own tale
Wer viel spricht, gibt wenig. The greatest talkers are the least doers.
Wie spricht man "pronounce" aus ? How do you pronounce "pronounce"?
Wie viele Sprachen spricht Charlotte? How many languages does Charlotte know?
Hallo? Spricht dort Herr Ogawa? Hello, are you Mr Ogawa?
Wie spricht man deinen Nachnamen aus? How do you pronounce your last name?
Wie spricht man Ihren Nachnamen aus? How do you pronounce your last name?
Wie spricht man euren Nachnamen aus? How do you pronounce your last name?
Wie spricht man deinen Namen aus? How do you pronounce your name?
Wie spricht man dieses Wort aus? How do you pronounce this word?
Wie spricht man ihren Namen aus? How do you pronounce your name?
Marika ist Finnin, aber sie spricht Deutsch. Marika is Finnish but she knows German.
Rock spricht junge Männer und Frauen an. Rock appeals to young men and women.
Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch. Marika is Finnish, but she is fluent in German.
Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At" How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
Wenn man von Mexiko spricht, fallen einem gleich Tacos ein. Mention Mexico, and tacos come to mind.
Wie spricht man das Zeichen @ in dieser Sprache aus? "Klammeraffe" How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown. His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder. Age does not make us childish, as they say. It only finds us true children still.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!