Примеры употребления "sofort" в немецком с переводом "at once"

<>
показать все
Du musst nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Schick' das Telegramm sofort ab. Send the telegram at once.
Ihr müsst nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. I advised him to come back at once.
Sie müssen nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Du solltest es sofort tun. You ought to do it at once.
Räum sofort dein Zimmer auf ! Do your room at once.
Wir standen alle sofort auf. We all stood up at once.
Das Feuer wurde sofort gelöscht. The fire was extinguished at once.
Du sollst das sofort machen. You are to do it at once.
Am besten gehst du sofort. You had better leave at once.
Ich bat ihn, sofort zu beginnen. I asked him to start at once.
Ich habe sofort meine Schuhe angezogen. I put on my shoes at once.
Der Doktor entschied sofort zu operieren. The doctor decided to operate at once.
Ich werde sofort einen Arzt rufen. I shall send for a doctor at once.
Ich fordere, dass er sofort geht. I demand that he leave at once.
Sofort verließen die Vögel ihre Nester. At once the birds left their nests.
Sie sollten sofort zum Arzt gehen. You are to see a doctor at once.
Du sollst sofort das Rauchen aufgeben. You are to give up smoking at once.
Takuya hat mir befohlen, sofort anzufangen. Takuya told me to start at once.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ