Примеры употребления "so etwas" в немецком

<>
показать все
So etwas gibt es nicht Such a thing doesn't exist
Kann er so etwas gesagt haben? Can he have said such a thing?
Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? How did such a strange thing come about?
Warum hat er so etwas getan? Why did he do such a thing?
Hast du so etwas jemals gehört? Have you ever heard of such a thing?
Warum hast du so etwas gesagt? Why did you say such a thing?
Wie können Sie so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?
Ich habe noch nie so etwas gesehen. I have never seen such a thing.
So etwas hat noch nie jemand gesehen. No one ever saw such a thing.
So etwas kann in Japan nicht passieren. Such a thing can't happen in Japan.
Mike kann so etwas nicht getan haben. Mike cannot have done such a thing.
Sogar ein Kind kann so etwas tun. Even a child can do such a thing.
So etwas kann man nicht überall finden. Such a thing cannot be found everywhere.
Er leugnete, so etwas gesagt zu haben. He denied having said such a thing.
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen. I should not have bought such a thing.
Warum hast du so etwas Blödes gesagt? Why did you say such a stupid thing?
Wie kannst du so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?
So etwas hat mir noch niemand gesagt. No one has ever said such things to me.
Wie könnt ihr so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?
Denkst du, dass so etwas möglich ist? Do you think such a thing is possible?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ