Примеры употребления "sich wohnen" в немецком с переводом "live"

<>
Переводы: все201 live198 dwell3
Ich wohne in der Nähe. I live near here.
Ich wohne seit 1990 hier. I have lived here since 1990.
Wissen Sie, wo ich wohne? Do you know where I live?
Ich wohne zurzeit in Kunming. I'm living in Kunming at the moment.
Ich wohne auf dem Land. I live in the country.
Ich wohne schon lange hier. I have lived here a long time.
Ich wohne gleich da drüben. I live just over there.
In diesem Haus wohne ich. This is the house I live in.
Wohnen Sie in der Türkei? Do you live in Turkey?
Zwei Familien wohnen im Haus. Two families live in the house.
Sie wohnen in einer Sozialwohnung. They live in a council house.
In welchem Haus wohnen sie? Which house do they live in?
Wir wohnen in einem Haus. We live in a house.
Sie wohnen in einer Villa. They live in a mansion.
Ich weiß, du wohnst hier. I know that you live here.
In welchem Haus wohnst du? Which house do you live in?
Wohnst du in der Türkei? Do you live in Turkey?
Ich weiß, wo du wohnst. I know where you live.
Wohnst du in der Stadt? Do you live in the city?
Niemand wohnt in diesem Gebäude. No one lives in this building.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!