Примеры употребления "sich pause einlegen" в немецком

<>
Sollen wir eine kurze Pause einlegen? Shall we take a short rest?
Ich muss eine Pause einlegen. I have to take a rest.
Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. He resumed his work after a short break.
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen. I have to burn the midnight oil tonight.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Gib mir eine Pause! Give me a break!
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Wir machen eine kurze Pause. We will take a quick break.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Er sagte: "Gönnen wir uns eine kleine Pause." He said, "Let's take a short rest."
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Es ist Zeit für eine Pause. It's time for a break.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause. What we need now is a rest.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen. Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ