Примеры употребления "sich hinter dem Mond leben" в немецком

<>
Lebst du hinter dem Mond? Have you been living under a rock?
Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto. He hid behind the black car.
Er lebt hinter dem Mond He's behind the times
Wer versteckt sich hinter dem Vorhang? Who is hiding behind the curtain?
Mary, dieses Miststück, versteckte sich hinter einem groben Wort, um Tom zu überraschen. Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom.
Ich habe gehört, man hätte ein außerirdisches Artefakt auf dem Mond gefunden. I heard they found an alien artifact on the moon.
Das Schiff verschwand hinter dem Horizont. The ship disappeared beyond the horizon.
Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft. A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh. While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Tom versteckte sich hinter einem Busch. Tom was hiding behind a bush.
Es gibt keine Luft auf dem Mond. There is no air on the moon.
Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor. A cat appeared from behind the curtain.
Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum. The child was hiding behind a big tree.
Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen. There are no plants on the Moon.
Er kam hinter dem Vorhang hervor. He came out from behind the curtain.
Christoph Columbus landete einst auf dem Mond, und hielt ihn für die Antarktis. Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Ich habe hinter dem Baum einen Schatten sich bewegen sehen! I saw a shadow move behind that tree!
Morgen wird er auf dem Mond landen. Tomorrow, he will land on the moon.
Tom konnte hinter dem Hotel parken. Tom was able to park behind the hotel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ