<>
Для соответствий не найдено
Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten? Does that price include soup and salad?
Tom wurde klar, dass er sich in Maria verliebt hatte. Tom realized that he fell in love with Mary.
Es gibt keine englischen Sätze auf Tatoeba, die das Wort „Lego“ enthalten. There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".
Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben. Harry is ashamed of having lied to Sally.
Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten! It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!
Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast. No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten. Delivery is not included in the price.
Tom setzte sich mit Mary in Verbindung. Tom contacted Mary.
In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden. In the English language many words contain letters which are not pronounced.
Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen. Please help yourself to the cake.
Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft. After a slow summer season, business began to pick up.
Viele Haushaltsreiniger enthalten Gift. Many household cleaners contain poison.
Die Idee an sich ist nicht schlecht. The idea is not in itself a bad one.
Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten? Is lunch included in this price?
Ich danke Ihnen, dass Sie sich zu dieser Sitzung eingefunden haben! Thank you for attending this meeting.
Ist alles in der Rechnung enthalten? Is everything included in the bill?
Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren. It isn't worthwhile going there.
Ist die Versicherung im Preis enthalten? Is the insurance included in the price?
Die Ereignisse entwickelten sich, wie sie vorhergesagt hat. The events unfolded just as she predicted.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее