Примеры употребления "sich dürfen" в немецком с переводом "must"

<>
показать все
Du darfst hier nicht parken. You mustn't park here.
Du darfst es nicht berühren. You mustn't touch it.
Sie dürfen hier nicht parken. You mustn't park here.
Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. This fact must not be forgotten.
Er darf die Wahrheit nicht wissen. He must not find out the truth.
Du darfst es nicht jetzt tun. You must not do it now.
Du darfst diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen. You must not take advantage of her innocence.
Du darfst nicht die Tür öffnen. You must not open the door.
Du darfst nicht im Teich schwimmen. You mustn't swim in the pond.
Du darfst die Bilder nicht berühren. You must not touch the paintings.
Du darfst meinen Stift nicht benutzen. You mustn't use my pen.
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. You must not give up hope.
Du darfst die Tür nicht öffnen. You must not open the door.
Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben. You must not give way to those demands.
Die Tür darfst du nicht öffnen. You must not open the door.
Sie dürfen die Bilder nicht berühren. You must not touch the paintings.
Das dürfen wir nie wieder tun. We must never do this again.
Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden. We mustn't waste our energy resources.
Wir dürfen nicht zu spät kommen. We mustn't be late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ