<>
Для соответствий не найдено
In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, sich auf jemanden, der anwesend ist, in der dritten Person zu beziehen. In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen. The speaker sometimes referred to his notes.
Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich ein größeres Haus beziehen. If I had more money, I could move to a bigger house.
Tom wurde klar, dass er sich in Maria verliebt hatte. Tom realized that he fell in love with Mary.
In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt. In most countries, teachers do not receive high wages.
Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben. Harry is ashamed of having lied to Sally.
Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast. No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
Wir müssen das aus dem Ausland beziehen. We have to buy it from abroad.
Tom setzte sich mit Mary in Verbindung. Tom contacted Mary.
Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen. Please help yourself to the cake.
Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft. After a slow summer season, business began to pick up.
Die Idee an sich ist nicht schlecht. The idea is not in itself a bad one.
Ich danke Ihnen, dass Sie sich zu dieser Sitzung eingefunden haben! Thank you for attending this meeting.
Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren. It isn't worthwhile going there.
Die Ereignisse entwickelten sich, wie sie vorhergesagt hat. The events unfolded just as she predicted.
Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert. People should understand that the world is changing.
Die Professorin verliebte sich in den Studenten. The teacher fell in love with the student.
Es ist leicht einen Fehler zu machen, wenn man sich beeilt. When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
Tom sieht sich gerne Bilder von Katzen an. Tom likes to look at pictures of cats.
Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen. His theory is based on fact.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее