Примеры употребления "sich beten" в немецком с переводом "pray"

<>
Переводы: все17 pray17
Ich bete in meinem Zimmer. I am praying in my room.
Ich bete manchmal im Sitzungszimmer. I sometimes pray in the meeting room.
Wir alle beten für Japan. We are all praying for Japan.
Ich kann jetzt nicht beten. I cannot pray now.
Er betet mehrmals am Tag. He prays several times a day.
Ich bete für eine bessere Zukunft. I pray for a better future.
Ich kann dich das Beten lehren. I can teach you how to pray.
Ich kann dich lehren, wie man betet. I can teach you how to pray.
Sie betete auf den Knien zu Gott. She prayed to God on her knees.
Tom und die anderen Bauern beteten für Regen. Tom and the other farmers prayed for rain.
Ich bete darum, dass du viel Glück haben wirst. I pray that you will have the best of luck.
Ich bete dass du das beste Glück haben wirst. I pray that you will have the best of luck.
"Mähen Äbte Heu?" "Äbte mähen nie Heu. Äbte beten." "Do abbots mow hay?" "Abbots never mow hay. Abbots pray."
Mähen Äbte Heu? Nie mähen Äbte Heu! Äbte beten! Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray.
Jeden Nachmittag ging die Frau in die Kirche um zu Beten. Every afternoon, the woman went to church to pray.
Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen. He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche. I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!