Примеры употребления "sich Tasche tragen" в немецком

<>
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
In der Tasche sind ein paar Bücher. There are a few books in the bag.
Die Radfahrer tragen kurze Radhosen aus Spandex. The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Tom füllte seine Tasche mit Nüssen. Tom filled his bag with walnuts.
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. I cannot carry this suitcase by myself.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen. I had my pocket picked in the train.
Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen. We have to wear school uniforms at school.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. The boy has an apple in his pocket.
Tom und Maria tragen ihre Schuluniformen. Tom and Mary are wearing their school uniforms.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen. This book is too large to go in my pocket.
Ich würde gerne ein solches Kleid tragen können. Aber dazu muss ich schlanker werden. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Mein Jackett hat eine geheime Tasche wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann. My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ