Примеры употребления "sich Problem lösen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.

Können Sie dieses Problem lösen? Can you solve this problem?

Wie kann ich dieses Problem lösen? How can I solve this problem?

Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.

Niemand von seinen Studenten konnte das Problem lösen. None of his students could solve the problem.

Niemand kann dieses Problem lösen. Nobody can solve this problem.

Sie konnte das Problem lösen und ich genauso. She could solve the problem, and so could I.

Vielleicht kann er das Problem lösen. Perhaps he could solve this problem.

Ich kann dieses Problem lösen. I can solve this problem.

Herr Thomas wird das Problem lösen können. Mr Thomas will be able to solve the problem.

Keiner der Professoren konnte das Problem lösen. None of the teachers could solve the problem.

Könnten Sie das Problem lösen? Could you solve the problem?

Kannst du dieses Problem lösen? Can you solve this problem?

Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen. I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.

Das Problem lässt sich einfach lösen. It is easy to solve the problem.

Er hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen. He hoped the problem would solve itself.

Ich versuchte, das Problem zu lösen. I attempted to solve the problem.

Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück. He tried to solve the problem, but had no luck.

Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen. It took me half an hour to work out this problem.

Ich habe versucht, das Problem zu lösen. I attempted to solve the problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ