Примеры употребления "seit" в немецком с переводом "since"

<>
Ich bin seit Sonnabend hier. I've been here since Saturday.
Ich lebe hier seit 1990. I have lived here since 1990.
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen. It has been raining since Tuesday.
Es hat seit Dienstag geregnet. It has been raining since Tuesday.
Ich bin seit Samstag hier. I've been here since Saturday.
Ich wohne seit 1990 hier. I have lived here since 1990.
Es regnet schon seit Dienstag. It has been raining since Tuesday.
Ich bin seit gestern beschäftigt. I have been busy since yesterday.
Es regnet seit letztem Sonntag. It has been raining since last Sunday.
Wir leben hier seit Juli. We've been living here since July.
Seit wann duzt ihr beide euch? Since when are you two on a first name basis?
Mein Bruder ist seit gestern krank. My brother has been sick since yesterday.
Spanien ist seit 1975 eine Demokratie. Spain has been a democracy since 1975.
Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig. I have been fond of adventure since I was a child.
Ich lebe seit 1985 in Tokio. I have lived in Tokyo since 1985.
Ich kenne John schon seit 1976. I have known John since 1976.
Sie ist seit letzten Mittwoch krank. She's been ill since last Wednesday.
Wir kennen uns seit unserer Kindheit. We have known each other since we were children.
Es regnet schon seit gestern Abend. It's been raining since last night.
Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend. She has been absent since last Wednesday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!