Примеры употребления "seinem" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все2558 his2446 its82 другие переводы30
Tom nippte an seinem Kaffee. Tom took a sip of coffee.
Der Monat nähert sich seinem Ende. The month is drawing to an end.
Der Mandant sprach mit seinem Anwalt. The client talked with the lawyer.
Er wurde von seinem Großvater erzogen. He was educated by her grandfather.
Gib das Buch seinem Eigentümer zurück. Give the book back to the owner.
Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann. He became a cameraman after he graduated from college.
Das Spiel neigte sich seinem Ende zu. The game was drawing to an end.
Man sollte immer zu seinem Wort stehen. You should always keep your word.
Jeder sollte von seinem Wahlrecht Gebrauch machen. Everyone should exercise their right to vote.
Vor seinem Tod war er fast blind. Before he died, he was almost blind.
Der Tag neigt sich seinem Ende zu. The day is almost over.
Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht. The book was published posthumously.
Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren. You should not discriminate against people because of their sex.
Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger. The little girl is sucking her finger.
Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg. I have no doubt that he will succeed.
Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. Don't judge a man by the way he looks.
Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf. The king imposed heavy taxes on the people.
Mein Vater ist um sechs Uhr von seinem Büro zurückgekommen. Father got back from the office at six.
Was er seinem Willen nicht unterwerfen kann, ist die Sprache. What he can't manage at will is language.
In seinem Ärger rüttelte er laut an der verschlossenen Tür. Being angry, he loudly rattled the locked door.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!