Примеры употребления "sein" в немецком с переводом "his"

<>
Sein Niesen störte unsere Unterhaltung. Our conversation was interrupted by his sneezes.
Darauf kann er stolz sein That's a feather in his cap
Er bricht nie sein Versprechen. He never breaks his promise.
Ich musste sein Angebot ablehnen. I had to decline his offer.
Er repariert sein eigenes Auto. He repairs his own car.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put his room in order.
Er trat sein Erbe an. He succeeded to his estate.
Schließlich erreichte er sein Ziel. He achieved his aim at last.
Sein Rat half überhaupt nicht. His advice didn't help at all.
Sein Schweigen hat mich überrascht. His silence surprised me.
Sein Buch hat mich inspiriert. His book inspired me.
Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. His breath smells like goat cheese.
Er hat sein eigenes Zimmer. He has his own room.
Er zeigte mir sein Fotoalbum. He showed me his photograph album.
Sein Witz grenzt an Beleidigung. His joke borders on insult.
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen There's no limit to his ambition
Sie hat sein Angebot abgelehnt. She refused his offer.
Sein Haus ist sehr modern. His house is very modern.
Der Premierminister ernennt sein Kabinett. The prime minister appoints the members of his cabinet.
Es geht um sein Leben His life is at stake
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!