Примеры употребления "sehr laut" в немецком

<>
Einige Nachbarn sind sehr laut. Some neighbors are very noisy.
Er spricht sehr laut Englisch. He speaks English very loudly.
In der Nähe der Westseite des Parks ist es wegen der Straße sehr laut, aber wenn man in den Park hinein geht, kann man den Lärm nicht mehr hören. Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
Er schnarchte laut, während er schlief. He was snoring loudly while he slept.
Susie war nicht sehr weiblich. Susie wasn't very feminine.
Stelle sicher, dass du mit diesen neuen Kopfhörern nicht zu laut hörst. Make sure you don't listen too loud with these new earphones!
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Ich sprach so laut, damit mich alle hören sollen. I spoke so loudly as to be heard by everyone.
Meine Armbanduhr ist sehr genau. My watch is very accurate.
Sie ist zu laut. She's too loud.
Dieser Hund rennt sehr schnell. That dog runs very fast.
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr. Paul has three sons. They look very much alike.
In seinem Ärger rüttelte er laut an der verschlossenen Tür. Being angry, he loudly rattled the locked door.
Wenn er das herausfindet, wird er sicher sehr wütend. If he finds out, certainly he will be very angry.
Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen. According to the newspaper, he committed suicide.
Wir haben ein Buch gelesen und es war ein sehr gutes. We were reading a book and it was a very good one.
Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen. According to the Bible, God made the world in six days.
Dies hat mich sehr traurig gemacht. This made me very sad.
Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ