Примеры употребления "schwer" в немецком с переводом "heavy"

<>
показать все
Dieses Buch ist sehr schwer. This book is very heavy.
Der Karton war zu schwer. The box was too heavy.
Die Kiste war zu schwer. The box was too heavy.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben. This desk was too heavy to lift.
Meine Beine sind so schwer wie Blei. My legs are as heavy as lead.
Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben. This stone is too heavy to lift.
Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener. This stone is twice as heavy as that one.
Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine. My box is twice as heavy as yours.
Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer. This bike is awful; it's too heavy.
Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen. The box is too heavy to carry.
Der Baum hatte schwer an seinen Früchten zu tragen. The tree was heavy with fruit.
Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. The box is too heavy to carry.
Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte. The box was too heavy for him to lift.
Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei. I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte. This stone was so heavy that I could not lift it.
Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte. The box was so heavy I could not move it.
Diese Kiste ist sehr schwer, darum kann ich sie nicht tragen. This box is very heavy, so I can't carry it.
Ein Kran hebt schwere Baumaterialien. A crane raises heavy construction materials.
Was für eine schwere Tasche! What a heavy bag!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ