Примеры употребления "schwarzer freitag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom hat sich am Schwarzen Freitag einen Plasmafernseher zugelegt. Tom bought a plasma TV on Black Friday.

Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art. A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.

Ich wünsche, dass heute Freitag wäre. I wish today were Friday.

Schwarzer Reis schmeckt nach Tinte, weil er mit Tintenfischtinte gemacht wird. Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.

Tom war am Freitag Abend allein. Tom was alone on Friday night.

Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch. Black smoke came out of the chimney.

Du sollst deine Hausarbeit bis Freitag einreichen. You are supposed to hand in your homework by Friday.

Der Verdächtige ist ein männlicher Schwarzer. The suspect is a black male.

Heute ist Freitag, der 18. Mai. Today is Friday, May 18.

Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen. You are supposed to hand in your homework by Friday.

Rufe aber bis Freitag an, ja? Be sure to telephone by Friday, OK?

Es gibt eine Möglichkeit, dass er am Freitag nicht spielen wird. There's a chance he won't play on Friday.

Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen. He'd prefer to go on Friday.

Mein Lehrer sagte mir, ich solle meine Hausarbeit bis Freitag einreichen. I was told by my teacher to hand my homework by Friday.

Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei? Is there a table available for two on Friday?

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen. I suggest that we go out on Friday.

Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben. The meeting was put off until next Friday.

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn. The workers receive their wages every Friday.

Es war letzten Freitag, dass ich mit meiner Freundin in einem Restaurant zu Abend gegessen habe. It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.

Gestern war Freitag, und übermorgen ist Montag. Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ