Примеры употребления "schlimmen erkältung" в немецком

<>
Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung. My boss is suffering from a bad cold.
Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben. I stayed home because I had a bad cold.
Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt. He has recovered from his bad cold.
Er litt an einer schlimmen Erkältung. He suffered from a bad cold.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Take this medicine for your cold three times a day.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. I have a bad sunburn.
Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt. You've given me your cold.
Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen. Carelessness can lead to a serious accident.
Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt. Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Es ist nur eine Erkältung. It's only a slight cold.
Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen. I hope you are not catching a cold.
Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen. Since I had a cold, I didn't go to school.
Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen. She caught a cold last night.
Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen. This medicine will cure your cold.
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung. Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung. Alice has had a cold since last Sunday.
Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme. A bad cold caused the singer to lose his voice.
Tom sagte, dass Mary eine Erkältung hatte. Tom said that Mary had a cold.
Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen. A bad cold has kept me from studying this week.
Ich werde diese Erkältung nicht los. I can't get rid of this cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ