Примеры употребления "schlief" в немецком с переводом "sleep"

<>
показать все
Er schlief bei offenem Fenster. He slept with the window open.
Sie schlief ihren Kater aus. She slept off her hangover.
Als Markus ankam, schlief ich. When Marcus arrived, I was sleeping.
Er schlief tief und fest. He slept soundly.
Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht. I slept with the light off.
Ich schlief neun Stunden lang. I slept for nine hours.
Ein Fahrer schlief im Auto. A driver was sleeping in the car.
Ich schlief wie ein Murmeltier I slept like a top
Er schnarchte laut, während er schlief. He was snoring loudly while he slept.
Er arbeitete nachts und schlief tagsüber. He worked at night and slept in the daytime.
Aber er schlief wie ein Baby. But he slept like a baby.
Das Baby schlief in der Wiege. The baby was sleeping in the cradle.
Eine Perserkatze schlief unter dem Tisch. A Persian cat was sleeping under the table.
Die Katze schlief auf dem Tisch. The cat slept on the table.
Der Hund schlief auf der Matte. The dog was sleeping on the mat.
Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt. A drunken man was sleeping on the bench.
Er schlief nicht, als ich nach Hause kam. He wasn't sleeping when I came home.
Aber er schlief so fest wie ein Baby. But he slept like a baby.
Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter. The child slept on its mother's lap.
Als er so müde war, schlief er schnell ein. He was so tired that he fell right to sleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ