Примеры употребления "schlechtes Wetter" в немецком с переводом на английский

<>
Es ist schlechtes Wetter. It is bad weather.
Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen. Bad weather prevented us from starting.
Im Norden ist schlechtes Wetter. The weather is bad in the north.
Es ist schlechtes Wetter im Norden. There is bad weather in the north.
Heute ist schlechtes Wetter It's foul weather today
Das Wetter war durchwachsen. The weather was streaky.
Es ist leichter, ein schlechtes Gedicht zu schreiben, als ein gutes zu verstehen. It is easier to write a bad poem than to understand a good one.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte. Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt. Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
Ich habe nie etwas Schlechtes über dich gesagt. Never did I say bad things about you.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Hast du etwas Schlechtes gegessen? Did you eat anything bad?
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Hälst du es für etwas Schlechtes? Do you think it a bad thing?
Wie ist das Wetter dort? How's the weather there?
Es ist nichts Schlechtes, offen zu sagen, was man denkt. Saying what you think frankly is not a bad thing.
Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist. Air the bedclothes when the weather is good.
Es war ein schlechtes Konzert. It was a poor concert.
Es war Sommer und das Wetter war warm. It was summer and the weather was warm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!