Примеры употребления "schüttelten sich die Hände" в немецком с переводом на английский

<>
Sie schüttelten sich die Hände. They shook hands with each other.
Sie waschen sich die Hände. They wash their hands.
Du solltest dir vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Let's hope times change.
Tom will sich nicht die Hände schmutzig machen. Tom doesn't want to get his hands dirty.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Hebe die Hände in die Luft! Put your hands in the air.
Tom putzt sich die Zähne. Tom is brushing his teeth.
Hast du dir die Hände gewaschen? Did you wash your hands?
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.
Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen. I don't want to get my hands dirty.
Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen. Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
Man sollte sich vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat.
Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld. Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Wasch Dir die Hände. Wash your hands.
Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen. Land prices still show no sign of evening out.
Hebt die Hände in die Luft! Put your hands in the air.
Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht. He made up the whole story.
Warum wäschest du dir die Hände? Why are you washing your hands?
Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen? Can you imagine the world without money?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!