Примеры употребления "schöne Bescherung" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Das ist eine schöne Bescherung That's a pretty kettle of fish

Eine schöne Bescherung A fine mess

Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen. I want some beautiful flowers to put on the table.

Wir haben eine schöne Schulbibliothek. We have a nice school library.

Unschuld ist eine schöne Sache. Innocence is a beautiful thing.

Ich hatte eine schöne Zeit. I had a wonderful time.

Weiße Tauben sind schöne Vögel. White doves are pretty birds.

Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit. I had a good time last evening.

Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen. His brother wants to build himself two nice new houses in your garden.

Es gibt viele schöne Parks in London. There are many beautiful parks in London.

Sie pflückte viele schöne Blumen. She picked a lot of beautiful flowers.

Die schöne französische Sprache ist verloren. The beautiful French language is lost.

Sie haben die schöne Landschaft bewundert. They admired the lovely scenery.

Sie hat eine sehr schöne Handschrift. She has very neat handwriting.

Dieses Buch hat viele schöne Bilder. This book has many beautiful pictures.

Es gibt viele schöne Orte in Japan. There are a lot of beautiful places in Japan.

Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet. Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.

Insgesamt war es eine schöne Party. All in all, this was a nice party.

Es gibt viele schöne Dinge auf der Welt, die ich nicht brauche. There are many beautiful things on earth that I don't need.

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ