Примеры употребления "schätze" в немецком с переводом "guess"

<>
Ich schätze, Tom hatte recht. I guess Tom was right.
Ich schätze sie auf über dreißig. I guess that she is over thirty.
Ich schätze, wir sollten jetzt gehen. I guess we should leave now.
Ich schätze, die Batterie ist leer. I guess the battery is flat.
Ich schätze du hast Recht, Jane. I guess you're right, Jane.
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. I guess it depends on the weather.
Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren. I guess I have nothing to lose.
Ich schätze, sie ist älter als dreißig. I guess that she is over thirty.
Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig. I guess our teacher is over fifty years old.
Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig. I guess our teacher is over fifty years old.
Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. This tie goes well with the suit, I guess.
Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. I guess that she is over thirty.
Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein. I guess you will be very busy tonight.
Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein. I guess you will be very busy tonight.
Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete. I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Kannst du ihr Alter schätzen? Can you guess her age?
Ich schätzte sie auf 40 Jahre. I guessed her to be 40.
Könnt ihr den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?
Können Sie den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?
Kannst du den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!