Примеры употребления "sauer" в немецком с переводом на английский

<>
Die Milch ist sauer geworden. The milk turned sour.
Diese Apfelsine ist zu sauer. There is too much acid in this orange.
Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein. When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.
Dieser Apfel schmeckt sehr sauer. This apple tastes very sour.
Diese Orange ist zu sauer. There is too much acid in this orange.
Dieser Apfel schmeckt sauer, nicht wahr? This apple tastes sour, doesn't it?
Diese Weinbeeren sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann. These grapes are so sour that I can't eat them.
Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann. These grapes are so sour that I can't eat them.
Ich muss in den sauren Apfel beißen. I must bite the sour Apple.
Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen. I read an article about acid rain yesterday.
Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen. The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me.
Er ist immer noch sauer. He is still angry.
Ich bin sauer auf sie. I'm angry with her.
Karen ist sauer auf mich. Karen is angry with me.
Deshalb bin ich sauer auf ihn. That is why I am angry with him.
Warum bist du sauer auf mich? Why are you angry with me?
Ich bin ein bisschen sauer auf dich. I'm a little angry with you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!