Примеры употребления "roter" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все131 red130 другие переводы1
Antares ist ein roter Stern. Antares is a red star.
Er hat roter Haar und Sommersprossen. He has red hair and freckles.
Welcher ist besser, weißer oder roter Faden? Which is best, white thread or red thread?
Mein neues Kleid ist rot. My new dress is red.
Äpfel sind rot oder grün. Apples are red or green.
Dieser Apfel ist sehr rot. This apple is very red.
Haben Sie bei rot gehalten? Did you stop at the red light?
Tom ist rot im Gesicht. Tom's face is red.
Du bist rot im Gesicht. Your face is red.
Die Kohlen sind glühend rot. The coals are burning red.
Grün passt nicht zu Rot. Green doesn't go with red.
Möchtest du Rot- oder Weißwein? Would you like red wine or white wine?
Ihr Gesicht wurde plötzlich rot. Her face suddenly turned red.
Die Ampeln waren alle rot. The traffic lights were all red.
Ihr Zimmer hat rote Wände. Her room has red walls.
Das Unternehmen schreibt rote Zahlen. The company is in the red.
Der rote Rock ist neu. The red skirt is new.
Er trug eine rote Hose. He wore red pants.
Ich kaufte eine rote Krawatte. I bought a red tie.
Unsere Mannschaft trug rote Trikots. Our team were wearing red shirts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!