Примеры употребления "roboter" в немецком с переводом на английский

<>
Der Roboter geriet außer Kontrolle. The robot went out of control.
Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen. Robots shouldn't need roborants.
Jeder Android ist ein Roboter. Every android is a robot.
Roboter werden verwendet um Autos herzustellen. Robots are used to manufacture cars.
Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut. A high school student made this robot.
„Wildtiere sind keine Roboter“, sagt sie. "Animals in the wild are not robots," she says.
Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet. Each robot is equipped with a talking machine.
Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist. It only shows you're not a robot.
Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch. A robot can do more work than a man can.
Der Roboter war so lebensecht, dass es gruselig war. The robot was so lifelike that it was creepy.
Mein Roboter wird Essen machen, aufräumen, abwaschen und noch andere Hausarbeiten erledigen. My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen? If my robot goes on a rant, can that also be called a "roborant"?
"Wer ist dieser Mann?" - "Das ist kein Mann. Es ist ein Roboter, den ich mir ausgedacht habe!" "Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"
Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm. It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände. The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Träumen Roboter von elektronischen Schafen? Do androids dream of electric sheep?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!