Примеры употребления "riesig" в немецком

<>
показать все
Tokyo ist eine riesige Stadt. Tokyo is a huge city.
So eine riesige Wassermelone habe ich noch nie gesehen. I've never seen such a giant watermelon!
Im Norden gibt es riesige Berge. There are colossal mountains in the north.
Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück. He left his wife an enormous fortune.
Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Er macht einen riesigen Fehler. He made a huge mistake.
Dima griff in seine Tasche und zog eine riesige Aktenmappe heraus. Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Was für ein riesiger Hund! What a huge dog!
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
China ist ein riesiges Land. China is a huge country.
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Die riesige Explosion tötete sechs Menschen. The huge explosion killed six people.
Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne. Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
Sie wohnt in einem riesigen Haus. She lives in a huge house.
Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt. My aunt inherited the huge estate.
Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen. A huge tanker put off just now.
Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab. A huge monster is coming down the mountain.
Was ist das für ein riesiges Gebäude? What is that huge building?
Die Straße war von einem riesigen LKW blockiert. The street was blocked by a huge truck.
Die Straße wurde von einem riesigen LKW blockiert. The street was blocked by a huge truck.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ