Примеры употребления "reicher" в немецком

<>
показать все
Er gilt als reicher Mann He's said to be a rich man
Er ist nicht reicher als ich. He isn't richer than me.
Tom ist ein sehr reicher Mann. Tom is a very rich person.
Er ist ein reicher, aber langweiliger, Mann. He is a rich but dull man.
Er sah aus wie ein reicher Mann. He looked like a rich man.
Einmal lebte ein reicher Mann in dieser Stadt. There once lived a rich man in this town.
Je reicher er wurde, desto mehr wollte er. The richer he became, the more he wanted.
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer. The rich grow richer and the poor grow poorer.
Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie. The richer the city the more rubbish it generates.
Mary ist 21 Jahre jünger als Tom, aber Tom ist 22-mal reicher als Mary. Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.
Er muss reich gewesen sein. He must have been rich.
Er wirkt reich, ist es aber nicht. He is wealthy in appearance but not in reality.
Er ist reich, aber unfreundlich. He is rich, but he is unkind.
Er ist der Sohn einer reichen Familie. He is the son of a wealthy family.
Damals waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.
Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus. The wealthy family built another large house.
Sie scheint reich zu sein. She seems rich.
Reiche alte Männer heiraten oft dekorative junge Frauen. Wealthy older men often marry younger trophy wives.
Sie muss reich gewesen sein. She must have been rich.
Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ