Примеры употребления "politiker" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все38 politician36 statesman2
Der Kaufmann bestach den Politiker. The merchant bribed the politician.
Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.
Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich. That politician is by no means honest.
Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder. Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Dieser Politiker ist ein alter Fuchs. That politician is an old fox.
Der Politiker wurde seines Amtes enthoben. The politician was removed from office.
Der Reporter übte Kritik am Politiker. The reporter criticized the politician.
Seine Tage als Politiker sind gezählt. His days as a politician are numbered.
Herr White ist ein liberaler Politiker. Mr. White is a liberal politician.
Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Er ist kein Politiker, sondern ein Anwalt. He is not a politician but a lawyer.
Er ist nicht besser als ein Politiker. He is not any better than a politician.
Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker. Nobody speaks well of that politician.
Man kann leicht den Politiker in ihm erkennen. You can easily see the politician in him.
Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren. We tend to associate politicians with hypocrisy.
Politiker sagen uns nie, was sie wirklich denken. Politicians never tell us their inner thoughts.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder. Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
Sie haben sich an ihre örtlichen Politiker gewandt. They contacted their local politicians.
Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Er hatte den Ehrgeiz, ein großer Politiker zu sein. His ambition was to be a great politician.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!