Примеры употребления "persönliche verkauf" в немецком с переводом на английский

<>
Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie. Individual freedom is the soul of democracy.
Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben. The owner of this bar never sells liquor on credit.
Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen? Might I ask you a personal question?
Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder. She earns a living by selling her paintings.
Das war seine persönliche Meinung. It was his personal opinion.
Sein Haus steht zum Verkauf. His house is for sale.
Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? Might I ask you a personal question?
Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Persönliche Hygiene ist sehr wichtig. Personal hygiene is very important.
Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf. These new cars are on sale.
Tom stellte Mary viele persönliche Fragen. Tom asked Mary a lot of personal questions.
Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an. The couple put their house on the market.
Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit. We know little of his personal history.
Das ist nicht für den Verkauf bestimmt This is not for sale
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!