Примеры употребления "passwort oder benutzername vergessen ?" в немецком

<>
Susie ist so gestrickt, dass sie nichts verzeihen oder vergessen kann. Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
Sie haben Ihr Passwort vergessen You have forgotten your password
Passwort vergessen? Forgot your password?
Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen? Is it harder to forgive or to forget?
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind. Check that your username and password are written correctly.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Sie sollten ein starkes Passwort wählen! You should choose a strong password!
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte. She was very angry with me when I forgot the appointment.
Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort. Please choose a stronger password.
Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen. I'll never forget him as long as I live.
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Das Passwort ist "Muiriel". The password is "Muiriel".
Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe. My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin? Do you prefer a male or female doctor?
Das Passwort lautet „Muiriel“ The password is "Muiriel".
Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht! Don't forget your ice skates.
Was ist schwerer, Blei oder Gold? Which is heavier, lead or gold?
Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern Tom doesn't remember his password.
Lasse sie schön sein und lasse mich sie vergessen. Let her be beautiful and let me forget her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ