Примеры употребления "passend" в немецком

<>
показать все
Ich habe ein Bild hinzugefügt und hoffe, dass du es passend findest. I added a picture and hope that you find it appropriate.
Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt. The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Diese Schuhe passen mir nicht. These shoes don't fit my feet.
Sie passen nicht zu einander. They are not suited to each other.
Wann würde es euch passen? When would it be convenient for you?
Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen. We have to find the right person for each position.
Fülle die Lücken mit passenden Wörtern. Fill the blanks with suitable words.
Dieses Kleid passt dir gut. This dress fits you well.
Deine Schuhe passen nicht zum Anzug. Your shoes do not go with the suit.
Wann würde es dir passen? When would it be convenient for you?
Tom kann keine passenden Worte finden, um seine Gefühle für Mary zu beschreiben. Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.
Dieser Hut passt mir nicht. This hat doesn't fit me.
Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug. This tie matches your suit.
Wann würde es Ihnen passen? When would it be convenient for you?
Eine Größe passt für alle. One size fits all.
Diese Krawatte passt zu deinem Anzug. This tie matches your suit.
Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen? Would after lunch be convenient for you?
Dieser Schuh passt mir gut. This shoe fits me well.
Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug. Those shoes do not go with the suit.
Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. Please call on me when it is convenient for you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ