Примеры употребления "passen" в немецком с переводом "passport"

<>
Ich habe meinen Pass verloren! I lost my passport!
Darf ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Mein Pass ist gestohlen worden My passport has been stolen
Kann ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Zeigen Sie mir bitte den Pass. Passport, please.
Ich muss meinen Pass erneuern lassen. I need to renew my passport.
Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.
Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen. You must take your passport to the bank.
Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen? Will you show me your passport, please?
Wie komme ich am besten zu einem Pass? What's the best way for me to get a passport?
Die Sache ist klar; der Pass ist eine Fälschung. It's clear that the passport is a forgery.
Wenn du nach Übersee reist, brauchst du gewöhnlich einen Pass. When you travel overseas, you usually need a passport.
Ich habe meinen Pass verloren. Ich muss einen neuen ausstellen lassen. I lost my passport. I'll have to get a new one.
Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte. I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Ich habe viele Visa in meinem Pass, da ich aufgrund meiner Arbeit viel reise. I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!