Примеры употребления "packte" в немецком

<>
показать все
Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte. He packed his lunch in a paper bag.
Jemand packte mich am Arm. Somebody caught me by the arm.
Pack sie in die Kiste. Pack them in the box.
Kannst du das Huhn packen? Can you catch the chicken?
Bitte packen Sie es ein Please pack it in
Ich habe mein Gepäck schon gepackt. I have already packed my things.
Beim Packen wurde ein Fehler gemacht A mistake was made in the packing
Ich bin gerade mit dem Packen fertig. I've just finished packing.
Kannst du mir am Samstag beim Packen helfen? Could you give a me hand packing on Saturday?
Sie hat gestern gepackt, um heute früh bereit zu sein. She packed yesterday, so as to be ready early today.
Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück. I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
Jemand packte mich von hinten. Someone grabbed me from behind.
Er packte mich am Kragen. He grabbed me by the collar.
Ich packte die Katze am Nacken. I seized the cat by the neck.
Der Polizist packte den Dieb beim Arm. The policeman took the thief by the arm.
Der Polizist packte den Jungen am Arm. The policeman seized the boy by the arm.
Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück. The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ