Примеры употребления "opa" в немецком с переводом на английский

<>
Opa hat es mir gekauft! Grandpa bought it for me!
Mein Opa war ein eifriger Briefmarkensammler. My grandpa was an avid collector of stamps.
Mein Opa war ein begeisterter Briefmarkensammler. My grandpa was an avid collector of stamps.
Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen. We're worried about Grandma and Grandpa.
Mein Opa verstarb im biblischen Alter von 97 Jahren. My grandpa lived to the ripe old age of 97.
Ich komme von Opa und gehe nun zum Onkel. I'm coming from grandpa now, and going to my uncle.
Es ist uns nicht gelungen, etwas über Oma und Opa herauszufinden. We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Mein Opa geht gerne wandern. My grandfather likes to walk.
Mein Opa hört ein bisschen schlecht. My grandfather is a bit hard of hearing.
Diese zerbrochene Vase gehört meinem Opa. That broken vase is my grandfather's.
Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen. My grandfather cannot walk without a stick.
Mein Opa starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde. My grandfather died in the same room in which he was born.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!