Примеры употребления "oder" в немецком с переводом на английский

<>
Möchtest du Weißwein oder Rotwein? Would you like white wine or red?
Äpfel sind rot oder grün. Apples are red or green.
Sind Sie verheiratet oder Single? Are you married or are you single?
Trinkst du Bier oder Wein? Do you drink beer or wine?
Bleibt stehen, oder ich schieße. Stop, or I'll shoot.
Ist er verheiratet oder ledig? Is he married or single?
Magst du Tee oder Kaffee? Do you like tea or coffee?
Für hier oder zum Mitnehmen? Here or to go?
Sind Sie Chinese oder Japaner? Are you Chinese or Japanese?
Sind Sie Amerikaner oder Franzose? Are you American or French?
Ist Aggressivität angeboren oder gelernt? Is aggression natural, or is it learned?
Sag nur ja oder nein. Just say yes or no.
Bist du verrückt oder was? Are you crazy, or what?
Bist du Chinese oder Japaner? Are you Chinese or Japanese?
War es Vollmond oder Neumond? Was it a full moon or a new moon?
Gehst du, oder bleibst du? Are you going or staying?
Bucht ihr doppisch oder kameral? Do you do double-entry accounting or traditional governmental accounting?
Bist du verheiratet oder Single? Are you married or are you single?
Wollt ihr Tee oder Kaffee? You want to drink tea or coffee?
Bist du Amerikaner oder Franzose? Are you American or French?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!