Примеры употребления "nun" в немецком

<>
Ich habe nun keinen Hunger. I'm not hungry right now.
Nun, ich reinige die Zimmer. Well, I clean the rooms.
Ich habe nun zwei Verlobte. Now I have two fiances.
Nun denn, essen wir zu Mittag! Well, let's have lunch.
Das Museum ist nun geschlossen. The museum is closed now.
Nun, lasst uns zur Sache kommen. Well, let's get down to business.
Nun bin ich gleicher Meinung. Now I feel the same.
Nun, ich denke, Joggen ist gut. Well, I think jogging is good.
Die Dame trinkt nun Wasser. The lady is now drinking water.
Nun, ich nehme nur Toast und Kaffee. Well, I'll only take toast and coffee.
Was soll ich nun machen? What should I do now?
Nun, als Scharfschütze ist Amor eine Katastrophe. Well, Cupid is a terrible sniper.
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Nun, es ist möglich, dass du recht hast. Well, you might be right.
Ich habe nun keine Zeit. I don't have time now.
Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder? Well, the night is quite long, isn't it?
Nun ist sie an der Reihe. Now it's her turn.
Nun, ich backe Brot, höre Musik oder lese Comics. Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
Er ist tot und nun begraben. He is dead and buried now.
Nun, es ist nie zu spät, seine Fehler zu berichtigen. Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!