Примеры употребления "nie" в немецком с переводом "never"

<>
показать все
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Er bricht nie sein Versprechen. He never breaks his promise.
Eine Sprache ist nie genug. One language is never enough.
Ich mochte Biologie noch nie. I never liked biology.
Sie denkt nie an ihn. She never thinks about him.
Ich hörte ihn nie lügen. I never heard him lie.
Ich werde dir nie vergeben. I will never forgive you.
Ich werde dir nie verzeihen. I will never forgive you.
Sei nie wieder so spät. Never be this late again.
Ich habe nie Golf gespielt. I've never played golf.
Ich werde euch nie verlassen. I'll never leave you.
Er hält nie sein Wort. He never keeps his word.
Ich habe ihn nie wiedergesehen. I never saw him again.
Du änderst dich nie, oder? You never change, do you?
Du wirst nie alleine sein. You'll never be alone.
Lüg mich nie wieder an. Never tell me a lie again.
Ich gehe nie irgendwo hin. I never go anywhere.
Ich habe nie Heiratsabsichten angedeutet. I have never alluded to marriage.
Sie hatte nie ein Rendezvous. She has never been asked for a date.
Ich werde dich nie verlassen. I'll never leave you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ