Примеры употребления "nicht das Wasser reichen können" в немецком

<>
Mir steht das Wasser bis zum Hals. I'm up to my neck in it.
Das ist nicht das, was du vorher sagtest. That's not what you said before.
Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern. The water rose to a level of 10 meters.
Ich habe noch nicht das letzte Wort gesprochen! I didn't say my last word!
Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser. The water in lakes and rivers is usually fresh.
Ist das nicht das gleiche Halsband, wie Tante Clara es trägt? Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
Bringen Sie das Wasser zum Sieden. Bring the water to a boil.
Lege nicht das Kind in den Sack! Do not put child into bag!
Sie erhitzt das Wasser. She's heating the water.
Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst. Be sure to turn out the light when you go out.
Das Wasser kocht nach ungefähr 5 Minuten. The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Warum gibst du mir nicht das, was ich haben will? Why don't you give me what I want to have?
Das Wasser ist lauwarm. The water is lukewarm.
Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben. Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Wie ist hier das Wasser? How's the water here?
Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen. To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
Das Wasser des Sees ist sehr kalt. The water of the lake is very cold.
Er hat nicht das Geld für ein neues Auto. He can't afford a new car.
Sie untersuchten, wie sauber das Wasser war. They checked how pure the water was.
Matematik ist nicht das bloße Auswendiglernen von Formeln. Mathematics is not just the memorization of formulas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ