Примеры употребления "nennen" в немецком

<>
Переводы: все151 call110 name31 be called2 mention1 другие переводы7
Wie nennen Sie Ihre Freunde? What do your friends call you?
Bitte nennen Sie mir Ihren Namen. Please tell me your name.
Du kannst mich Bob nennen. You can call me Bob.
Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen. The reporter refused to name his sources.
Die Leute nennen ihn Dave. People call him Dave.
Meine Freunde nennen mich Beth. My friends call me Beth.
Bitte nennen Sie mich Joe. Please call me Joe.
Wie nennen dich deine Freunde? What do your friends call you?
Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi. We usually call him Toshi.
Sie nennen diesen Planeten „Erde“. They call this planet 'Earth'.
Wie nennen euch eure Freunde? What do your friends call you?
Das ist, was wir "Tempura" nennen. This is what we call "tempura".
Aber daheim nennen wir ihn Tony. But we call him Tony at home.
Die Dinge beim rechten Namen nennen. Call a spade a spade
Und Sie nennen das hier ein Sitzungszimmer? And you call this a meeting room?
Er ist was wir einen Selfmademan nennen. He is what we call a self-made man.
Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen. She is what we call a bookworm.
Bis zum heutigen Tage nennen wir sie Indianer. To this day we call them Indians.
Er ist das, was wir einen Gelehrten nennen. He is what we call a scholar.
Er ging soweit, mich einen Idioten zu nennen. He went so far as to call me a fool.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!