Примеры употребления "morgens früh" в немецком

<>
Es ist gut morgens früh aufzustehen. It's good to get up early in the morning.
Wir brachen morgens früh auf. We got an early start.
Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen. He left home early in the morning so as not to miss his train.
Ich stehe normalerweise früh morgens auf. I usually get up early in the morning.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach. Birds usually wake up early in the morning.
Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden. I got up at six this morning.
Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen. I have to form the habit of getting up early.
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug.
Von vornherein ist es für dich vonnöten, früh aufzustehen. In the first place it's necessary for you to get up early.
Ich füttere meinen Hund des Morgens nicht. I don't feed my dog in the morning.
Sie stehen nicht so früh auf wie Ihre ältere Schwester, oder? You don't get up as early as your older sister, do you?
Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab. The plane takes off at 8:00 a.m.
Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören. Yumi got up early to listen to the English program.
Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen. I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Im Frühling wacht jeder früh auf. In spring, everyone wakes up early.
Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Er steht nicht früh auf. He does not get up early.
Für gewöhnlich dusche ich morgens. I am in the habit of taking a shower in the morning.
Yumi ist früh aufgestanden, um sich die englisch Sendung anzuhören. Yumi got up early to listen to the English program.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ