Примеры употребления "monate älter" в немецком с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.

Je älter du bist, desto schwieriger ist es, eine Sprache zu lernen. The older you are, the more difficult it is to learn a language.

Sie hat nur noch sechs Monate zu leben. She has only six months to live.

Er schaut jung aus. Er kann nicht älter als ich sein. He looks young. He cannot be older than I.

Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert. A few months later, Israel invaded Egypt.

Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist. Her gray hair makes her look older than her age.

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist. Two months have passed since he left for France.

Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind. Tatoeba: We've got sentences older than you.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben. We stayed there for three months.

Tom weiß nicht, ob Mary jünger oder älter als er ist. Tom doesn't know whether Mary is younger or older than he is.

Zwei Monate sind seit meinem Ankommen in Tokyo vergangen. It has been two months since my arrival in Tokyo.

Tom ist älter als ich. Tom is older than I am.

Ich war zwei Monate lang in Japan. I have been in Japan for two months.

Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als Sie sind. Tatoeba: We've got sentences older than you.

Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate. The translation of the French novel took him more than three months.

Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird. Nothing makes one old so quickly as the ever-present thought that one is growing older.

Er brauchte drei Monate um Fahrrad fahren zu lernen. It took him three months to learn to ride a bicycle.

Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. I guess that she is over thirty.

Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen. Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.

Sie sieht jung aus, aber sie ist wirklich älter als Du bist. She looks young, but she's actually older than you are.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ