Примеры употребления "mitbringen" в немецком

<>
показать все
Darf ich meine Familie mitbringen? May I bring my family along?
Darf ich einen Freund mitbringen? May I bring a friend?
Du kannst mitbringen, wen du willst. You may bring whomever you like.
Leider kannst du ihn nicht mitbringen. Unfortunately, you cannot bring him along.
Sie können mitbringen, wen Sie wollen. You may bring whomever you like.
Tom fragte Mary, was er zur Party mitbringen sollte. Tom asked Mary what he should bring to the party.
Tom fragte Mary, was er zur Feier mitbringen sollte. Tom asked Mary what he should bring to the party.
Es klart auf. Ich hätte den Schirm nicht mitbringen brauchen. It's clearing up. I needn't brought the umbrella.
Wenn du in den Supermarkt gehst, kannst du mir bitte ein paar Orangen mitbringen? If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
"Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!" "I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!"
„Bring das Kind hinaus in den Wald, ich will's nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.“ "Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."
Hast du einen Regenschirm mitgebracht? Did you bring an umbrella with you?
Hast du deine Familie mitgebracht? Did you bring your family with you?
Tom hat reichlich Essen mitgebracht. Tom brought plenty of food.
Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen. Tom forgot to bring his camera.
Er hat vergessen, Kleidung mitzubringen. He forgot to bring clothes.
Bitte Tom, seine Gitarre mitzubringen! Ask Tom to bring his guitar.
Bill hat mir dieses Buch mitgebracht. Bill brought me this book.
Tom hat seine jüngere Schwester mitgebracht. Tom brought along his younger sister.
Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht. I brought you a little something.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ