Примеры употребления "mir" в немецком с переводом "i"

<>
Danke, mir geht's gut I'm fine, thanks
Ich brach mir den Arm. I broke my arm.
Ich mache mir nichts daraus I don't care a fig for it
Sie lächelte mir schüchtern zu. She gave me a shy smile.
Du hast es mir versprochen. You promised me.
Ein Mädchen erschien vor mir. A girl appeared before me.
Was können Sie mir empfehlen? What can you recommend to me?
Es fehlt mir ein Stück I'm missing a piece
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Mir ist Science-Fiction lieber. I like science fiction better.
Bringt mir etwas zu essen. Bring me something to eat.
Mir ist heute Morgen kalt. I feel cold this morning.
Erzähle mir, was du willst. Tell me what you want.
Oh! Zeigen Sie mir, wie! Oh! Show me how.
Es fiel mir sofort auf It struck me right away
Das ist mir zu hoch That beats me
Betrete das Zimmer nach mir. Come into the room after me.
Dieserlei Dinge liegen mir nicht. I'm not good at this sort of thing.
Ich kann mir nicht helfen I can't help it
Du hast mir sehr gefehlt. I missed you a lot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!