Примеры употребления "mieten" в немецком с переводом "rent"

<>
Переводы: все40 rent38 hire1 rental1
Kann ich einen Motorroller mieten? Can I rent a scooter?
Kann ich ein Fahrrad mieten? Can I rent a bike?
Ich möchte einen Wagen mieten I would like to rent a car
Ich möchte ein Haus mieten. I'd like to rent a house.
Ich wollte einen Bus mieten. I wanted to rent a bus.
Kann ich ein Motorrad mieten? Can I rent a motorcycle?
Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten. I want to rent an apartment with two rooms.
Sie können stundenweise ein Boot mieten. You can rent a boat by the hour.
Wir würden gerne einen Van mieten. We'd like to rent a people carrier.
Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten. I'd like to rent a compact car.
Ich würde gerne ein Auto mieten. I would like to rent a car.
Wo kann ich einen Wagen mieten? Where can I rent a car?
Wir würden gerne einen Kleinbus mieten. We'd like to rent a people carrier.
Ich möchte auch gerne einen Wagen mieten. I would also like to rent a car.
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten. Excuse me. I'd like to rent a car.
Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten. I want to rent an apartment with two rooms.
Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten. When I go on vacation, I'll rent a car.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Haus wie dieses in Tokio zu mieten. I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen. Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
Wir haben eine Wohnung gemietet. We rented an apartment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!