Примеры употребления "meinen molkigsten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.

Ich weiß nicht, womit ich meinen Hund füttern soll. I don't know what to feed my dog.

Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Please help me with my homework.

Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist. My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.

Ich ließ ihn meinen Koffer auf das Zimmer bringen. I had him take my suitcase to the room.

Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen. I'm ordering you not to obey my orders.

Ich möchte gerne meinen Eltern, Tom und Maria, danken. I would like to thank my parents, Tom and Mary.

Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt. I can't turn my neck, because it hurts a lot.

Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor. My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.

Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes.

Ich erachte dich als meinen besten Freund. I look on you as my best friend.

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen? Would you like to share my dessert with me?

Ich fütterte meinen Hund die letzten zehn Jahre mit Trockenhundefutter. For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.

Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt. I wrote my name on the paper.

Ich muss meinen Stift suchen. I need to search for my pen.

Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?! What?! You ate my chocolate bear?!

Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. The other day I met my former neighbour in the city.

John hat meinen Rat ignoriert. John ignored my advice.

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte ich Fußball mit meinen Freunden. After I did my homework, I played football with my friends.

Lasst meinen Arm los! Let go of my arm!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ