Примеры употребления "meine" в немецком с переводом "my"

<>
Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. My daughter had a concussion.
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. My sister insisted on going with me.
Sogar meine Mamma weiß davon. Even my mom knows.
Meine Katze ist wirklich klug. My cat is really smart.
Ich stelle meine Übersetzung fertig. I am finishing my translation.
Was machen gerade meine Großeltern? What are my grandparents doing?
Dies ist nicht meine Größe This isn't my size
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?
Meine Schwester wiegt sich immer. My sister is always weighing herself.
Versetz dich in meine Lage. Put yourself in my place.
Das ist nicht meine Schuld. It's not my fault.
Meine Mutter kann nicht kommen. My mother can't attend.
Ich möchte meine Vorbestellung bestätigen I would like to confirm my reservation
Meine Schwester joggt jeden Tag. My sister jogs every day.
Ich habe meine Phantasie benutzt. I used my imagination.
Meine Schwester mag Kinder sehr. My sister is very fond of children.
Warum hältst du meine Hände? Why are you holding my hands?
Das ist Edita, meine Frau. This is my wife Edita.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!