Примеры употребления "meine" в немецком с переводом "my"

<>
Ich werde meine Klappe halten. I'll keep my mouth shut.
Meine Lieblingsmusik ist der Pop. My favourite genre of music is pop.
Meine Armbanduhr ist sehr genau. My watch is very accurate.
Ich habe meine Uhr verloren. I have lost my watch.
Meine Tante hat drei Kinder. My aunt has three children.
Ich tat nur meine Pflicht. I only did my duty.
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. My financial worries are past.
Die Frauen sind meine Tanten. The women are my aunts.
Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?
Ich habe meine Reiseschecks verloren. I lost my travelers checks.
Meine Schwester wird mich umbringen. My sister’s going to kill me.
Meine Lehrerin ist Frau Li. My teacher is Mrs. Li.
Ich möchte meine Vorbestellung bestätigen I would like to confirm my reservation
Warum hältst du meine Hände? Why are you holding my hands?
Fass meine Tochter nicht an! Keep your hands off my daughter!
Meine Eltern sprechen kein Englisch. My parents don't speak English.
Er hat meine Idee verspottet. He ridiculed my idea.
Meine Eltern stammen aus China. My parents are from China.
Alle haben meine Meinung attackiert. Everyone attacked my opinion.
Ich habe meine Schulter verletzt I've hurt my shoulder
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!