Примеры употребления "medikamente" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все33 medicine32 drug1
Hast du Medikamente gegen Husten? Do you have any cough medicine?
Hast du die Medikamente gekauft? Did you buy the medicine?
Ich bin allergisch gegen einige Medikamente. I'm allergic to some medicine.
Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung. He never takes medicine for his cold.
Wo kann ich mir die Medikamente beschaffen? Where can I get the medicine?
Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt. I placed the medicine out of the children's reach.
Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Medicine should be out of the way of children.
Hast du das Medikament gekauft? Did you buy the medicine?
Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln? What's the best drug for that cancer?
Ich muss dieses Medikament schlucken. I have to drink this medicine.
Ich brauche ein Medikament gegen Husten. I need coughing medicine.
Welches Medikament nehmen Sie zur Zeit? What medicine are you currently taking?
Das Medikament wirkt nur bei Männern. The medicine only works on men.
Das neue Medikament rettete sein Leben. The new medicine saved his life.
Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend. The effect of the medicine was amazing.
Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit. Take this medicine before each meal.
Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein. Take this medicine twice a day.
Das Medikament hat ihr das Leben gerettet. The medicine saved her life.
Dieses Medikament ist für seine Wunderheilkräfte bekannt. This medicine is known for its miraculous healing powers.
Dieses Medikament ist gut gegen eine Erkältung. This medicine is good for a cold.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!